Funktioniert die BodyScan 2 heute schon mit ScaleBridge?

Ja. Für die Withings-API ist sie eine ganz normale Withings-Waage — es gibt nichts zu aktivieren und nichts abzuwarten. Konto verbinden, und ab der nächsten Messung werden die neun unterstützten Felder weitergeleitet.

Warum synchronisieren Heart Age oder Glucose Resilience nicht?

Withings veröffentlicht sie nicht. Die öffentliche API deckt die klassischen Biomarker der Körperzusammensetzung ab; die neueren zusammengesetzten Scores stecken hinter einer Intelligence API und einer Scores API, die Withings angekündigt, aber nicht freigegeben hat. Solange die nicht existieren, kann kein Drittanbieter diese Werte lesen. Und selbst dann hätte Garmins Gewichtsformat für die meisten davon kein Feld.

Taucht Viszeralfett in Garmin Connect auf?

Ja — auf einem echten Konto geprüft. Viszeralfett erscheint in einer eigenen Spalte in der Gewichtsübersicht von Garmin Connect, das Stoffwechselalter ebenso. Der Grundumsatz ist die Ausnahme: Garmin nimmt die Zahl an, zeigt sie aber weiterhin nirgends an.

Brauche ich dafür ein Withings+ Abo?

Nein. Alles, was wir weiterleiten, kommt aus der Standard-Withings-API und hängt an keinem Abo. Withings+ schaltet Health Trajectory und Glucose Resilience frei — und beide synchronisieren nirgendwohin, egal was du zahlst.

Funktioniert das mit der älteren Body Scan oder Body Comp?

Ja. Gleiche API, gleiche Sync, dieselben neun Felder, sofern die Waage sie misst. Die Body Scan (2023) meldete Viszeralfett, Grundumsatz und Stoffwechselalter schon vorher — diese Version bringt sie also auch für diese Waagen nach Garmin.

Lohnt sich die BodyScan 2, wenn es mir um Garmin geht?

Für sich genommen wahrscheinlich nicht. Genau die Sensoren, die sie teuer machen, kann Garmin nicht speichern, und eine günstigere Withings-Waage liefert dieselben neun Felder an Garmin Connect. Kauf sie für das, was Health Mate aus den zusätzlichen Messwerten macht — nicht für das, was auf deiner Uhr ankommt.

Anleitung

Withings BodyScan 2 und Garmin Connect: was ankommt — und was nicht

Die Waage misst mehr, als Garmin speichern kann, und ihre neuesten Zahlen behält Withings für sich. Hier ist die ehrliche Feldliste.

Veröffentlicht 2026-09-01 · 6 Min. Lesezeit

Die Withings BodyScan 2 kam im Juni 2026 für 499,95 € nach Europa und am 15. Juli für 599,95 $ in die USA. Withings verkauft sie über mehr als 60 Biomarker: eigener SpO2-Sensor, EKG mit 6 Ableitungen, Bioimpedanz-Spektroskopie über 13 Frequenzen, Körperzusammensetzung in sechs Zonen, ein Score für die Reaktionsfähigkeit des Herzens. Wer mit einer Garmin-Uhr trainiert, stellt eine engere Frage: Welche dieser Zahlen landen wirklich in Garmin Connect? Neun davon — und welche neun, hat fast nichts mit der Waage zu tun.

Zwei Grenzen, und keine davon ist die Hardware

Die erste Grenze ist die öffentliche Withings-API. Sie liefert die klassischen Biomarker, die Waagen seit Jahren produzieren: Gewicht, Körperfett, Muskeln, Knochen, Wasser, Viszeralfett, Grundumsatz, Stoffwechselalter. Die zusammengesetzten Scores, mit denen die BodyScan 2 beworben wird (Heart Age, Herzeffizienz, Glucose Resilience, der Langlebigkeits-Score Health Trajectory, der Hinweis auf Bluthochdruck-Risiko), stehen nicht darin. Withings führt eine Intelligence API und eine Scores API als geplant, nicht als verfügbar — kein Drittanbieter kann diese Werte heute lesen, ScaleBridge eingeschlossen. Die zweite Grenze ist Garmin. Das Gewichtsdaten-Format, das Garmin Connect annimmt, trägt Gewicht, Körperfett, Wasser, Muskeln, Knochen, BMI, einen Viszeralfett-Wert, den Grundumsatz und das Stoffwechselalter. Für ein von der Waage gemessenes SpO2, eine EKG-Kurve, die Pulswellengeschwindigkeit oder Werte pro Körperzone gibt es kein Feld. Selbst mit einer perfekten Withings-API hätten diese Messwerte kein Ziel.

Was bei Garmin ankommt, Wert für Wert

Gewicht — Wird synchronisiert. In Kilogramm oder Pfund, du entscheidest.
Körperfett — Wird synchronisiert, als Prozentwert.
Muskelmasse — Wird synchronisiert.
Knochenmasse — Wird synchronisiert.
Wasser / Hydration — Wird synchronisiert, als Wasseranteil in Prozent. Die Aufteilung in intra- und extrazelluläres Wasser aus dem 13-Frequenz-Scan nicht: Garmin hat ein Wasserfeld, nicht drei.
BMI — Wird mit der Messung synchronisiert.
Viszeralfett — Neu in dieser Version. Withings liefert einen Index, und Garmins Format sieht ein Feld für den Viszeralfett-Wert vor — wir füllen es, sobald die Waage einen Wert liefert. Auf einem echten Konto geprüft: Der Wert erscheint in einer eigenen Spalte in der Gewichtstabelle von Garmin Connect.
Grundumsatz — Neu in dieser Version. Wird in kcal/Tag gesendet. Garmin nimmt das Feld an, zeigt es aber nicht an — die zugehörige Spalte in der Gewichtstabelle bleibt leer.
Stoffwechselalter — Neu in dieser Version. Wird in Jahren gesendet, sobald die Waage es meldet. Auf einem echten Konto geprüft: Es landet in einer eigenen Spalte in der Gewichtstabelle von Garmin Connect.
Segmentale Körperzusammensetzung (sechs Zonen) — Wird nicht synchronisiert. Garmins Gewichtsformat hat keine Felder pro Zone, also haben Werte für Arme, Beine und Rumpf kein Ziel. Sie bleiben in Health Mate.
SpO2 von der Waage — Wird nicht synchronisiert. Garmin nimmt SpO2 vom eigenen Handgelenk-Sensor und hat keinen Platz für einen von einer Waage gemessenen Wert.
EKG mit 6 Ableitungen und Vorhofflimmern-Erkennung — Wird nicht synchronisiert. Das Roh-EKG ist bei Withings für Partner gesperrt, und Garmins Gewichts-Upload hätte für eine Kurve ohnehin keinen Platz.
Pulswellengeschwindigkeit und Gefäßalter — Wird nicht synchronisiert. Wird auf EU-Geräten gemessen, aber Garmin hat für keinen der beiden Werte ein Feld.
Heart Age, Herzeffizienz, Glucose Resilience, Health Trajectory — Nicht in der öffentlichen Withings-API. Withings hat eine Intelligence API und eine Scores API angekündigt und bisher nicht ausgeliefert — außerhalb von Withings kann diese Werte also noch niemand lesen.

Was ScaleBridge hinüberträgt

Liest neue Messungen von Withings über die offizielle OAuth-API — kein Screen-Scraping, kein Passwort.
Schreibt sie in Garmin Connect mit demselben Protokoll, das die offizielle Garmin-Mobile-App nutzt.
Leitet neun Felder in einem FIT-Upload weiter: Gewicht, Körperfett %, Muskelmasse, Knochenmasse, Hydration %, BMI, Viszeralfett, Grundumsatz und Stoffwechselalter.
Die drei neuen Felder sind keine Exklusivität der BodyScan 2. Jede Withings-Waage, die sie misst, bekommt sie weitergeleitet — wer eine Body Scan (2023) hat, bekommt sie mit dieser Version also ebenfalls.
Kostenlos: nach dem Wiegen „Jetzt synchronisieren" drücken. Bezahl-Tarif: nichts zu drücken, Messungen fließen im Hintergrund.

Einrichten (≈ 2 Minuten)

Bei ScaleBridge anmelden — kostenlos, keine Kreditkarte.
„Withings verbinden" klicken. Du wirst zu Withings geschickt, um OAuth-Zugriff zu genehmigen. Wir sehen dein Passwort nie.
„Garmin verbinden" klicken. Einmal E-Mail + Passwort + 6-stelliger 2FA-Code. Das Session-Token wird mit AES-256 verschlüsselt gespeichert.
Auf die Waage steigen und die vollständige Messung in Health Mate abwarten. Dann im Free-Tarif „Jetzt synchronisieren" drücken, oder upgraden und die nächste Messung fließt automatisch.

Kostenlos vs. Auto vs. Selbst gehostet

Kostenlos ist wirklich kostenlos, für immer. Manuelle Sync, voller Verlauf, unbegrenzte Messungen, alle neun Felder. Gut, wenn du täglich ungefähr zur selben Zeit wiegst und dich ein Tap nicht stört.

Auto kostet 1,39 €/Monat oder 12,39 €/Jahr, mit 14 Tagen kostenloser Testphase. Hintergrund-Sync läuft alle 15 Minuten. Von der Waage steigen, weitermachen — beim nächsten Öffnen von Garmin Connect ist die Messung schon da.

Es gibt noch eine dritte Option: die selbst gehostete Ausgabe — eine kleine Open-Source-App, die denselben Sync-Kern auf deinem eigenen Rechner ausführt, kostenlos, und alles bleibt lokal. Der Code liegt auf GitHub: github.com/ulfdalen/scalebridge-sync

Häufige Fragen

Funktioniert die BodyScan 2 heute schon mit ScaleBridge?: Ja. Für die Withings-API ist sie eine ganz normale Withings-Waage — es gibt nichts zu aktivieren und nichts abzuwarten. Konto verbinden, und ab der nächsten Messung werden die neun unterstützten Felder weitergeleitet.
Warum synchronisieren Heart Age oder Glucose Resilience nicht?: Withings veröffentlicht sie nicht. Die öffentliche API deckt die klassischen Biomarker der Körperzusammensetzung ab; die neueren zusammengesetzten Scores stecken hinter einer Intelligence API und einer Scores API, die Withings angekündigt, aber nicht freigegeben hat. Solange die nicht existieren, kann kein Drittanbieter diese Werte lesen. Und selbst dann hätte Garmins Gewichtsformat für die meisten davon kein Feld.
Taucht Viszeralfett in Garmin Connect auf?: Ja — auf einem echten Konto geprüft. Viszeralfett erscheint in einer eigenen Spalte in der Gewichtsübersicht von Garmin Connect, das Stoffwechselalter ebenso. Der Grundumsatz ist die Ausnahme: Garmin nimmt die Zahl an, zeigt sie aber weiterhin nirgends an.
Brauche ich dafür ein Withings+ Abo?: Nein. Alles, was wir weiterleiten, kommt aus der Standard-Withings-API und hängt an keinem Abo. Withings+ schaltet Health Trajectory und Glucose Resilience frei — und beide synchronisieren nirgendwohin, egal was du zahlst.
Funktioniert das mit der älteren Body Scan oder Body Comp?: Ja. Gleiche API, gleiche Sync, dieselben neun Felder, sofern die Waage sie misst. Die Body Scan (2023) meldete Viszeralfett, Grundumsatz und Stoffwechselalter schon vorher — diese Version bringt sie also auch für diese Waagen nach Garmin.
Lohnt sich die BodyScan 2, wenn es mir um Garmin geht?: Für sich genommen wahrscheinlich nicht. Genau die Sensoren, die sie teuer machen, kann Garmin nicht speichern, und eine günstigere Withings-Waage liefert dieselben neun Felder an Garmin Connect. Kauf sie für das, was Health Mate aus den zusätzlichen Messwerten macht — nicht für das, was auf deiner Uhr ankommt.

Bereit zum Synchronisieren? Kostenlos, keine Kreditkarte. Zwei Minuten Einrichtung. Jederzeit kündbar.